Assunta 75

In een ver verleden waren al wat interieurbouwers 'bezig'; met verticale schuifdeuren. Op een dag kregen wij de vraag of wij de toen gebruikte lawaaierige buismotor niet konden vervangen door een geruislozer motor en dan ook met een volwaardige sturing. Door het uitvoeren van dit project, kregen wij de inval om deze oplossing breder te vermarkten als kit voor interieur– en keukenbouwers. Assunta 75 (hefkracht tot 75 kg) zag op die manier dan ook in 2006 het levenslicht.

Dans un passé lointain, certains concepteurs d'intérieur « travaillaient » sur des portes coulissantes verticales. Un jour, on nous a demandé si nous ne pouvions pas remplacer le moteur tubulaire bruyant utilisé à l'époque par un moteur plus silencieux, puis par une commande complète. La réalisation de ce projet nous a permis de commercialiser plus largement cette solution sous la forme d'un kit destiné aux constructeurs d'intérieurs et de cuisines. Assunta 75 (force de levage jusqu'à 75 kg) a ainsi vu le jour en 2006.

In the distant past, some interior builders were ‘working’ on vertical sliding doors. One day, we were asked whether we could not replace the noisy tube motor used at the time with a quieter motor and then also with a full-fledged control. By carrying out this project, we got the raid to market this solution more widely as a kit for interior and kitchen builders. Assunta 75 (lifting force of up to 75 kg) thus saw the light of day in 2006.

In grauer Vorzeit haben einige Innenausstatter an vertikalen Schiebetüren „gearbeitet“. Eines Tages wurden wir gefragt, ob wir nicht den damals verwendeten lauten Rohrmotor durch einen leiseren Motor und dann auch noch durch eine vollwertige Steuerung ersetzen könnten. Durch dieses Projekt bekamen wir den Anstoß, diese Lösung als Bausatz für Innenausbauer und Küchenbauer breiter zu vermarkten. Assunta 75 (Hubkraft bis 75 kg) erblickte somit 2006 das Licht der Welt.

Assunta 40

De zware industriële motor werd vervangen door twee aparte DC - motoren die het systeem onafhankelijk maken van de breedte van de kast. De beveiliging werd nu voorzien door kantelende motoren die onmiddellijk een ‘verslapping’ van de optrekriemen detecteren. Deze nieuwe versie kreeg in 2018 de naam Assunta 40.

Le moteur industriel lourd a été remplacé par deux moteurs à courant continu distincts qui rendent le système indépendant de la largeur de l'armoire. La protection est désormais assurée par des moteurs basculants qui détectent immédiatement un « relâchement » des courroies de traction. Cette nouvelle version a été baptisée Assunta 40 en 2018.

The heavy industrial motor was replaced by two separate DC - motors that make the system independent of cabinet width. Protection was now provided by tilting motors that immediately detect a ‘slackening’ of the pull-up belts. This new version was named Assunta 40 in 2018.

Der schwere Industriemotor wurde durch zwei separate Gleichstrommotoren ersetzt, die das System unabhängig von der Schrankbreite machen. Der Schutz wurde nun durch Kippmotoren gewährleistet, die ein „Durchhängen“ der Aufziehgurte sofort erkennen. Diese neue Version wurde 2018 auf den Namen Assunta 40 getauft.

Assunta Recta

Toen de opmerking kwam dat de deurpanelen bovenaan en onderaan nog afgeschuind moesten worden, kwam de uitdaging om hiermee komaf te maken. Door toepassing van 'frames' waarbij alle componenten in één beweging op het paneel geplaatst kunnen worden, maken van Assunta (Recta) echt een efficiënt en snel installeerbaar product dat nu volledig Assunta 40 vervangt.

Lorsqu'il a été souligné que les panneaux de porte devaient encore être chanfreinés en haut et en bas, le défi a consisté à supprimer cette opération. En utilisant des « cadres » où tous les composants peuvent être placés sur le panneau en un seul geste, Assunta (Recta) est vraiment un produit efficace et rapide à installer qui remplace maintenant complètement Assunta 40.

When it was pointed out that the door panels still had to be chamfered at the top and bottom, the challenge came to do away with this. By using ‘frames’ where all components can be placed on the panel in one move, Assunta (Recta) really is an efficient and quick-to-install product that now completely replaces Assunta 40.

Als sich herausstellte, dass die Türpaneele oben und unten noch abgeschrägt werden mussten, bestand die Herausforderung darin, dies abzuschaffen. Durch die Verwendung von „Rahmen“, bei denen alle Komponenten in einem Zug auf das Paneel gesetzt werden können, ist Assunta (Recta) wirklich ein effizientes und schnell zu installierendes Produkt, das nun Assunta 40 vollständig ersetzt.

Autodidact

Autodidacte

Autodidact

Autodidakt

In 1984 afstudeerde ik af als industrieel ingenieur elektro-mechanica. Later ben ik dan verder elektronica (B1) gaan studeren, heb ik leren websites bouwen (HTML, CSS, Java) en heb ik mij verdiept in het ontwikkelen van software voor microprocessoren. De laatste jaren heb ik veel ervaring opgedaan bij het ontwerpen en tekenen in 3D (SolidWorks). Tussendoor vond ik het ook nog leuk om Photoshop, Indesign, Premiere Pro en nog wat andere paketten mij eigen te maken.

En 1984, j'ai obtenu un diplôme d'ingénieur industriel en électromécanique. Par la suite, j'ai étudié l'électronique (B1), j'ai appris à créer des sites web (HTML, CSS, Java) et je me suis plongé dans le développement de logiciels pour microprocesseurs. Ces dernières années, j'ai acquis beaucoup d'expérience dans la conception et le dessin en 3D (Solid Works). Entre-temps, j'ai également pris plaisir à m'approprier Photoshop, Indesign, Premiere Pro et d'autres logiciels.

In 1984, I graduated as an industrial engineer in electro-mechanics. Later, I then went on to study electronics (B1), learned to build websites (HTML, CSS, Java) and immersed myself in developing software for microprocessors. In recent years, I gained a lot of experience designing and drawing in 3D (Solid Works). In between, I also enjoyed making Photoshop, Indesign, Premiere Pro and some other packages my own.

1984 machte ich meinen Abschluss als Wirtschaftsingenieur in Elektromechanik. Später studierte ich dann Elektronik (B1), lernte, Webseiten zu erstellen (HTML, CSS, Java) und vertiefte mich in die Entwicklung von Software für Mikroprozessoren. In den letzten Jahren habe ich viel Erfahrung im Entwerfen und Zeichnen in 3D (Solid Works) gesammelt. Zwischendurch hatte ich auch Spaß daran, mir Photoshop, Indesign, Premiere Pro und einige andere Pakete zu eigen zu machen.

Wifi, BlueTooth, App en AI

En we gaan door… . Zo heeft Vanbot (Frank Verdonck) een nieuwe universele DC - sturing ontwikkeld. Wifi en BlueTooth zijn standaard voorzien. Bediening met app op de smartphone en/of integratie in een wifi-netwerk staan ook op de 'To Do List'. Het is allemaal nog niet voor morgen maar het komt eraan…..

Et nous continuons ... . Par exemple, Vanbot (Frank Verdonck) a développé un nouveau contrôleur DC universel. Le Wifi et le BlueTooth sont fournis en standard. Le contrôle avec une application sur smartphone et/ou l'intégration dans un réseau wifi sont également sur la 'To Do List'. Tout cela n'est pas encore pour demain, mais c'est à venir....

And we continue ... . For example, Vanbot (Frank Verdonck) has developed a new universal DC - controller. Wifi and BlueTooth are provided as standard. Control with app on smartphone and/or integration into a wifi network are also on the ‘To Do List’. It's all not for tomorrow yet but it's coming....

Und wir machen weiter ... . Zum Beispiel hat Vanbot (Frank Verdonck) einen neuen universellen DC - Controller entwickelt. Wifi und BlueTooth sind standardmäßig vorhanden. Die Bedienung mit einer App auf dem Smartphone und/oder die Integration in ein Wifi-Netzwerk stehen ebenfalls auf der 'To Do Liste'. Das ist alles noch nicht für morgen, aber es kommt....